BUCK ANGEL JAPAN TOUR
supported by Dice
ダイスは、バック・エンジェル氏の日本招聘プロジェクトの公式サポーターです。
当サイトでも告知している通り、彼のたっての希望である日本講演と、彼の最新ドキュメンタリー映像の上演を、日本の都市にある大学や映画祭などのイベントで実現させることを目的としています。
このページを読んでくださって本当にありがとうございます。
バックエンジェル日本招聘プロジェクトのキックオフイベントの開催は、開催を延期いたしました。
寄付金額の調達が思わしくないため、どうしても先に順延しなければならなくなりました。
現在、クラウドファンディングでの資金調達サイトをクラウドファンディングプロバイダの協力のもと進めています。
クラウドファンディングでのご協力者方には、金額に応じてリターン（お返し）をご用意する予定でおります。
プロジェクト限定グッズや協賛社／協賛者様名の掲載宣伝など様々なリターンを計画しています。
詳しい情報は、下記サイトより随時更新発表して行きますので、ぜひお見逃しなく！（下記情報は現時点での予定です。予告なく変更となる場合があります。可能な限り正確な情報を最新で掲載しています）
開催日程 コロナウイルス感染拡大の状況により順延。HumanRights AllRights Pride Festival MYOKOのイベントとして開催予定。
イベント内容 ドキュメンタリー映画「Mr.Angel」上映、バックを初めて知る人のためのプレゼンテーション、ワークショップ、最新ドキュメンタリー映画「Sexing The Transman」上映、バックエンジェルによる講話、質疑応答、音楽ライブ、親睦会などを予定しています。（英和通訳あり）
I really appreciate you reading this flyer.
We are so sorry that we had to reschedule our project date and year for getting less donation and donator so far.
Now we are preparing our cloud funding page with Cloud funding provider Company. If you donate us from the official cloud funding page, we send you “Return” back with our project’s limited goods and your names on our project’s supporters list and so.
We’ll be updating the latest information from the websites below, so please come visit these sites and check the latest news about us!
Buck Angel Japan Tour Project schedule;
Year: extended due to covid-19. Month：undecided.
Contents: we are planning to screen Mr. Angel (Documentary Film), the presentation about who is Buck Angel for people who would like to know about him for the first time, Buck’s workshop, screening Sexing The Transman Documentary (the latest documentary film), Buck’s speech, Q&As with Buck, Live band music, after party.
(English/Japanese Translation available)All schedules are the latest, but might be changed without announcement. This is the latest information here on this site, and will be updated as soon as possible.
This is an official page of Buck Angel Japan Tour Project by Dice (Dice is the official supporter and sponsor of this project).
Our project aims at bringing Buck Angel to Universities in Japan for his speech and to get his latest documentary film, also at the big events like Pride Parades or LGBTIQs film festivals in Japan.
Dice is now gathering volunteers to make this project come true in near future.
Please feel free to contact us if ;
1)you have an understanding of Buck Angel's activities in LGBTIQs community and if you are a manager, a contact staff, an organizer, a professor/a member of a gender studies group at a university or a college, a company member and would like Buck Angel to make his speech and film screening at where you belong to(English/Japanese bilinguals are very welcome!).
2)you are willing to donate us for his staying expenses, travel fee, office work costs, and other expected charges for his Tour in Japan.(click here for the donation bank account information).
(Now we got a support from a Cloud Funding provider "Readfor", and we have been working on preparing the official Cloud Funding Page on Readyfor website. we'll update the latest information of CF, so please keep visiting to our page!)
3)you are interested in volunteering to post, update, manage our project's Facebook Page with Japanese and English writing.
★you are also welcome if you have any idea and anything you could help us bringing Buck to Japan!!
Please feel free to contact us from CONTACT page.
THANK YOU SO MUCH FOR READING THIS PAGE!!
このプロジェクトは世界各国からの数名のボランティアの協力の下運営しています。
フライヤーの紙代インク代、広報交通費、通信費ほか、プロジェクト実現まで、資金も人手も足りません。
ご興味、ご賛同いただける場合は、下記サイトからプロジェクトの最新情報をチェックしてください。
また、プロジェクト開催の受け入れ地/受け入れ先として名乗りを上げてくださる企業、
教育機関、個人、団体、コミュニティを、日本全土に大募集中です。
The project is operated by a number of volunteers from around the world, from inception to the present. Flyer Printing fee, ink fee, advertising transportation fee…etc. Funding and manpower are needed to make the project happen. If you are interested, please check the latest information on the project from the following websites. We are also looking for companies, educational institutions, individuals, groups, and communities that are willing to offer or accept the project venue for the entire Japan.
Buck Angel Japan Tour Project最新情報はFacebookPage,自助グループDice/ダイス公式Websiteから発信しています。
プロジェクトFacebook Page
https://www.facebook.com/BuckAngelJapanProject/